Powieść kryminalna może zawierać w sobie inne gatunki literackie, a najlepszym tego potwierdzeniem jest książka Leopolda Trymanda pod tytułem “Zły”. Należy ona do książek wyjątkowych i żadnemu innemu autorowi nie udało się powtórzyć tego osiągnięcia literackiego.
Powieść kryminalna Trymanda to już książka “legenda” uznawana za przykład literatury łączącej w sobie wiele gatunków, gdzie dominuje jednak wątek kryminalny. Powieść ta wydana została w 1955 roku, a rzeczywistość w niej opisana to Warszawa z lat 50-tych. Pomimo tego, że książka ta opisuje tak odległą rzeczywistość, to nadal jest uznawana za polskie arcydzieło, nadal cieszące się wielką poczytnością. Dodatkowo jest to świetne źródło wiedzy o życiu codziennym w komunizmie. Książka opowiada o tytułowym “Złym”, którym jest tajemniczy mężczyzna, walczący samotnie z przestępcami ówczesnej Warszawy. Jego poczynania szybko zyskują uznanie mieszkańców Warszawy, a nawet zaczynają się pojawiać pierwsi jego sojuszncy , którzy pomagają mu w wymierzaniu sprawiedliwości. Oprócz wątku kryminalnego, w powieści znajdują się także wątki szpiegowskie, a akcja momentami przybiera postać sensacyjnej z elementami romansu.
“Zły” Leopolda Trymanda to lektura obowiązkowa, ponieważ uznana już została za arcydzieło literatury poleskiej. Wyróżnia ją nieszablonowe podejście autora do gatunku literackiego, a przy tym niezwykłe zdolności językowe, dzięki którym akcja toczy się wartko. Nie brakuje w niej także dobrego humoru oraz opisów miejsc w Warszawie, które znane są tylko rodowitym Warszawiakom.